-
1 контур циркуляции
контур циркуляцииконтур цыркуляцыіРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > контур циркуляции
-
2 контур циркуляции
1) Engineering: circulation circuit2) Coolers: circulation loop3) Hydraulics: flowing circuit4) Makarov: circuit (в трубопроводных сетях) -
3 контур циркуляции
Umlaufkreis, ZirkulationsschleifeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > контур циркуляции
-
4 контур циркуляции
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > контур циркуляции
-
5 контур циркуляции гелия
контур циркуляции гелия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контур циркуляции гелия
-
6 контур циркуляции котла
контур циркуляции котла
пароводяной тракт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контур циркуляции котла
-
7 контур циркуляции твёрдых частиц
контур циркуляции твёрдых частиц
(топки котла с циркулирующим кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контур циркуляции твёрдых частиц
-
8 контур циркуляции борного раствора
Atomic energy: boron circulating circuitУниверсальный русско-английский словарь > контур циркуляции борного раствора
-
9 контур циркуляции гелия
Engineering: helium flow circuitУниверсальный русско-английский словарь > контур циркуляции гелия
-
10 контур циркуляции закалочного масла
General subject: QO loop (Использование в установках для производства этилена охлаждающего (закалочного) масла, свободного от кокса, является одним из важных направлений повышения эффективности и рентабельности производства этилена)Универсальный русско-английский словарь > контур циркуляции закалочного масла
-
11 контур циркуляции котла
Engineering: boiler circuitУниверсальный русско-английский словарь > контур циркуляции котла
-
12 контур циркуляции пара
Engineering: steam circuitУниверсальный русско-английский словарь > контур циркуляции пара
-
13 контур циркуляции рассола
Construction: brine circuitУниверсальный русско-английский словарь > контур циркуляции рассола
-
14 контур циркуляции воды
neng. WasserumlaufssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > контур циркуляции воды
-
15 контур циркуляции газообразного теплоносителя
nchem. GaskühlkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > контур циркуляции газообразного теплоносителя
-
16 контур циркуляции жидкометаллического теплоносителя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > контур циркуляции жидкометаллического теплоносителя
-
17 контур циркуляции смазочного материала
nauto. SchmierstoffkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > контур циркуляции смазочного материала
-
18 контур циркуляции газов
Dictionnaire russe-français universel > контур циркуляции газов
-
19 контур циркуляции теплоносителя
Kühlmittelkreislauf физ.Russian-german polytechnic dictionary > контур циркуляции теплоносителя
-
20 контур циркуляции гелия
Русско-английский словарь по электроэнергетике > контур циркуляции гелия
См. также в других словарях:
контур циркуляции гелия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN helium flow circuit … Справочник технического переводчика
контур циркуляции котла — пароводяной тракт — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пароводяной тракт EN boiler circuit … Справочник технического переводчика
контур циркуляции твёрдых частиц — (топки котла с циркулирующим кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solids circulating loop … Справочник технического переводчика
единичный контур циркуляции индуктированных токов в породе — (в индукционном каротаже) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unit ground loopunit ground loop … Справочник технического переводчика
контур солнечного коллектора — 3.1.7 контур солнечного коллектора (collector loop): Контур циркуляции, включающий в себя солнечные коллекторы, циркуляционный насос или вентилятор, сеть трубопроводов и теплообменник (если он есть в системе), который используется для передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контур теплоносителя реактора (первый контур) атомной станции — Контур теплоносителя реактора (первый контур) контур вместе с системой компенсации давления, предназначенный для циркуляции теплоносителя через активную зону в установленных проектом режимах и условиях эксплуатации... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ… … Официальная терминология
КОНТУР ТЕПЛОНОСИТЕЛЯ РЕАКТОРА (ПЕРВЫЙ КОНТУР) — 25. КОНТУР ТЕПЛОНОСИТЕЛЯ РЕАКТОРА (ПЕРВЫЙ КОНТУР) контур вместе с системой компенсации давления, предназначенный для циркуляции теплоносителя через активную зону в установленных проектом режимах и условиях эксплуатации. Источник: ПНАЭ Г 01 011 97 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теорема о циркуляции магнитного поля — Теорема о циркуляции магнитного поля одна из фундаментальных теорем классической электродинамики, сформулированная Андре Мари Ампером в 1826 году. В 1861 году Джеймс Максвелл снова вывел эту теорему, опираясь на аналогии с гидродинамикой, и … Википедия
Первый контур РУ — 30. Первый контур РУ контур вместе с системой компенсации давления, предназначенный для циркуляции теплоносителя через активную зону. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водяной контур — (системы циркуляции котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water circuit … Справочник технического переводчика
двухфазный контур — (системы циркуляции котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN two phase circuit … Справочник технического переводчика